สำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐอเมริกากำหนดให้มีการติดฉลากผลิตภัณฑ์ยาฆ่าแมลงทั้งหมดเป็นสองภาษาภายในปี 2574

ตั้งแต่วันที่ 29 ธันวาคม 2568 เป็นต้นไป ฉลากผลิตภัณฑ์ที่มีการใช้ยาฆ่าแมลงอย่างจำกัดและมีการใช้ในทางการเกษตรที่เป็นพิษมากที่สุด จะต้องจัดทำคำแปลเป็นภาษาสเปน หลังจากระยะแรก ฉลากยาฆ่าแมลงจะต้องแสดงคำแปลเหล่านี้ตามตารางการจัดทำแบบหมุนเวียนตามประเภทผลิตภัณฑ์และระดับความเป็นพิษ โดยผลิตภัณฑ์ยาฆ่าแมลงที่อันตรายและเป็นพิษมากที่สุดจะต้องจัดทำคำแปลก่อน ภายในปี 2573 ฉลากยาฆ่าแมลงทั้งหมดจะต้องมีคำแปลเป็นภาษาสเปน คำแปลต้องปรากฏบนภาชนะบรรจุผลิตภัณฑ์ยาฆ่าแมลง หรือต้องจัดทำผ่านไฮเปอร์ลิงก์หรือช่องทางอิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ ที่เข้าถึงได้ง่าย

ทรัพยากรใหม่และอัปเดตรวมถึงคำแนะนำเกี่ยวกับระยะเวลาการดำเนินการตามข้อกำหนดการติดฉลากสองภาษาตามความเป็นพิษของสารต่างๆผลิตภัณฑ์ยาฆ่าแมลงรวมถึงคำถามและคำตอบที่พบบ่อยที่เกี่ยวข้องกับข้อกำหนดนี้

สำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐอเมริกา (EPA) ต้องการให้แน่ใจว่าการเปลี่ยนไปใช้ฉลากสองภาษาจะช่วยเพิ่มการเข้าถึงสำหรับผู้ใช้ยาฆ่าแมลงเครื่องพ่นยาฆ่าแมลงและคนงานในฟาร์ม ซึ่งจะทำให้สารกำจัดศัตรูพืชปลอดภัยยิ่งขึ้นสำหรับผู้คนและสิ่งแวดล้อม EPA ตั้งใจที่จะปรับปรุงแหล่งข้อมูลบนเว็บไซต์เหล่านี้เพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดและกำหนดเวลาต่างๆ ของ PRIA 5 และเพื่อให้ข้อมูลใหม่ๆ แหล่งข้อมูลเหล่านี้จะมีให้บริการเป็นภาษาอังกฤษและภาษาสเปนบนเว็บไซต์ของ EPA