สำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐอเมริกากำหนดให้มีการติดฉลากผลิตภัณฑ์ยาฆ่าแมลงทั้งหมดแบบสองภาษาภายในปี 2574

ตั้งแต่วันที่ 29 ธันวาคม 2025 เป็นต้นไป ส่วนสุขภาพและความปลอดภัยของฉลากของผลิตภัณฑ์ที่มีการใช้ยาฆ่าแมลงอย่างจำกัดและการใช้ทางการเกษตรที่เป็นพิษมากที่สุดจะต้องจัดให้มีการแปลภาษาสเปน หลังจากระยะแรก ฉลากสารกำจัดศัตรูพืชจะต้องรวมการแปลเหล่านี้ตามกำหนดเวลาโดยพิจารณาจากประเภทผลิตภัณฑ์และหมวดหมู่ความเป็นพิษ โดยผลิตภัณฑ์ที่มีอันตรายและเป็นพิษมากที่สุดต้องมีการแปลก่อน ภายในปี 2030 ฉลากยาฆ่าแมลงทั้งหมดต้องมีการแปลเป็นภาษาสเปน คำแปลต้องปรากฏบนภาชนะบรรจุผลิตภัณฑ์ยาฆ่าแมลง หรือต้องจัดเตรียมผ่านไฮเปอร์ลิงก์หรือวิธีการอิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ ที่เข้าถึงได้ง่าย

แหล่งข้อมูลใหม่และที่ได้รับการอัปเดตประกอบด้วยคำแนะนำเกี่ยวกับระยะเวลาการดำเนินการสำหรับข้อกำหนดการติดฉลากสองภาษาโดยพิจารณาจากความเป็นพิษของสารต่างๆผลิตภัณฑ์ยาฆ่าแมลงรวมถึงคำถามและคำตอบที่พบบ่อยเกี่ยวกับข้อกำหนดนี้

หน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของสหรัฐอเมริกา (EPA) ต้องการให้แน่ใจว่าการเปลี่ยนไปใช้การติดฉลากสองภาษาจะปรับปรุงการเข้าถึงสำหรับผู้ใช้ยาฆ่าแมลงเครื่องพ่นยาฆ่าแมลงและคนงานในฟาร์ม จึงทำให้สารกำจัดศัตรูพืชปลอดภัยสำหรับผู้คนและสิ่งแวดล้อม EPA ตั้งใจที่จะอัปเดตทรัพยากรของเว็บไซต์เหล่านี้เพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดและกำหนดเวลาต่างๆ ของ PRIA 5 และเพื่อให้ข้อมูลใหม่ แหล่งข้อมูลเหล่านี้จะมีอยู่เป็นภาษาอังกฤษและสเปนบนเว็บไซต์ของ EPA