สำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐอเมริกา (US EPA) กำหนดให้ผลิตภัณฑ์ยาฆ่าแมลงทุกชนิดต้องติดฉลากสองภาษาภายในปี 2031

ตั้งแต่วันที่ 29 ธันวาคม 2025 เป็นต้นไป ส่วนข้อมูลด้านสุขภาพและความปลอดภัยบนฉลากผลิตภัณฑ์ยาฆ่าแมลงที่มีข้อจำกัดในการใช้งานและผลิตภัณฑ์ยาฆ่าแมลงที่มีความเป็นพิษสูงที่สุดในภาคเกษตรกรรม จะต้องมีคำแปลเป็นภาษาสเปน หลังจากระยะแรกแล้ว ฉลากยาฆ่าแมลงจะต้องมีคำแปลตามกำหนดการหมุนเวียน โดยพิจารณาจากประเภทของผลิตภัณฑ์และระดับความเป็นพิษ โดยผลิตภัณฑ์ยาฆ่าแมลงที่มีความอันตรายและเป็นพิษสูงที่สุดจะต้องมีคำแปลก่อน ภายในปี 2030 ฉลากยาฆ่าแมลงทุกชนิดจะต้องมีคำแปลเป็นภาษาสเปน คำแปลจะต้องปรากฏบนบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ยาฆ่าแมลง หรือต้องจัดให้ผ่านทางไฮเปอร์ลิงก์หรือวิธีการทางอิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ ที่เข้าถึงได้ง่าย

แหล่งข้อมูลใหม่และที่ได้รับการปรับปรุงประกอบด้วยคำแนะนำเกี่ยวกับกำหนดเวลาในการดำเนินการตามข้อกำหนดการติดฉลากสองภาษาโดยอิงตามความเป็นพิษของสารต่างๆผลิตภัณฑ์ยาฆ่าแมลงรวมถึงคำถามและคำตอบที่พบบ่อยเกี่ยวกับข้อกำหนดนี้ด้วย

สำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐอเมริกา (EPA) ต้องการให้แน่ใจว่าการเปลี่ยนไปใช้ฉลากสองภาษาจะช่วยเพิ่มการเข้าถึงข้อมูลสำหรับผู้ใช้ยาฆ่าแมลงผู้ฉีดพ่นสารกำจัดศัตรูพืชและแรงงานในฟาร์ม ซึ่งจะทำให้ยาฆ่าแมลงปลอดภัยต่อผู้คนและสิ่งแวดล้อมมากขึ้น EPA มีแผนที่จะปรับปรุงแหล่งข้อมูลบนเว็บไซต์เหล่านี้ให้เป็นไปตามข้อกำหนดและกำหนดเวลาต่างๆ ของ PRIA 5 และเพื่อให้ข้อมูลใหม่ๆ แหล่งข้อมูลเหล่านี้จะมีให้บริการเป็นภาษาอังกฤษและภาษาสเปนบนเว็บไซต์ของ EPA